Non dite che noi di Canale 58 non vi avevamo avvertito al momento della pubblicazione della notizia che James Hetfield avrebbe prestato la voce per un documentario presto in onda su History Channel sulla caccia all'orso in Alaska, quando dubitammo che l'avvenimento avrebbe portato qualcosa di buono, in termini di popolarità, in casa Metallica. Addirittura, è stata avviata una petizione online per rimuovere i Metallica dal bill della prossima edizione del celebre Glastonbury Festival. Nota, infatti, è la passione per la caccia del cantante americano, membro della National Rifle Association e, dunque, cacciatore. La pagina facebook creata per l'occasione, intitolata ''Remove Metallica From Glastonbury Festival For Their Support of Bear Hunting'' (a questo indirizzo https://www.facebook.com/removeMetallica) ha raggiunto in brevissimo tempo quasi quindicimila likes. 

''This page is an appeal to Glastonbury to remove METALLICA from their lineup. We believe James Hetfield's support of big-game hunting is incompatible with the spirit of Glastonbury and brings its good name into disrepute''.

L'amministratore della pagina ha scritto precedentemente:

I doubt very much that James Hetfield is the first high-profile big-game hunter to grace the stages — I'm sure there have been many. I do, however, doubt that any of them have had a prime timeHistory show promoting his view that hunting is a good thing to do, on at the same time. This double exposure gives his views extra publicity and acceptability, and this is where we can have an effect… This is about raising awareness and making both METALLICA and Glastonbury aware of what appears to be a large number of people's disapproval.''

Non resta che aspettare i prossimi sviluppi.